Informationen zum Seminar 2022 - DE

Registrierung zum INBTI Mantrailing Seminar 2022

Ort: Gasthaus Schobermühle

In der Au 1

4644 Scharnstein

Zeit: 16. September bis 18. September 2022

Erste Schritte:

Sie können sich über nachstehendes Formular zum Mantrailing Seminar anmelden.

Beachten Sie auch die Informationen zu den Buffets (Verpflegung).

Nach dieser Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit entsprechenden Informationen über Einzahlung, Programmablauf und Unterkunftsmöglichkeiten.

Sollten Sie keine E-Mail erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Sie erkennen die erfolgreiche Absendung des Formulars anhand einer Bestätigungsseite.

Weitere Vorgangsweise:

Nach erfolgter Einzahlung des entsprechenden Betrags wird die Anmeldung als Teilnahmebestätigung eingestuft.

Beachten Sie bitte, dass es nur eine bestimmte Anzahl an Plätzen für die Teilnahme mit Hunden gibt. 

Es gilt das "First Come, First Served" Prinzip, es werden die Anmeldungen nach dem Einzahlungsdatum gereiht.

Teilnehmer von offiziellen Rettungs-, Polizeiorganisationen oder anderen Behörden werden bevorzugt eingestuft.

Anmeldeschluss:

Der Anmeldeschluss wird mit 15. August 2022 festgelegt.

Registrierung:

Zusatzinformation - DE

Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer!

Wir freuen uns auf das immer näher rückende INBTI Seminar 2022 mit euch. Hier noch ein einige Hinweise und Ratschläge:

  1. Anreise zum Seminarort Schloss Cumberland

(47°55'40.2"N 13°48'35.8"E                           Cumberland Park, 4810 Gmunden oder Landespflege- und Betreuungszentrum Schloss Cumberland) https://goo.gl/maps/phRLZDWXSqSEzhg36

  1. Anmeldung im Schloss Cumberland

Bei der Anmeldung bitte den 3G Nachweis vorzeigen. Für das Seminar können wir bei Bedarf einen kostenlosen Antigentest anbieten.

Wenn es für die Gruppeneinteilung spezielle Wünsche gibt (Fahrgemeinschaften in derselben Gruppe, sprachliche Wünsche, etc.) bitte an evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com  melden.

  1. Verköstigung am ersten Tag

Als kleine Stärkung vor den praktischen Übungen werden am Freitag im Anschluss an den Theorieblock verschiedene Würstchen mit Gebäck angeboten. Getränke sind extra zu bezahlen. 

  1. Verpflegung für Samstag und Sonntag

Die Teilnehmer werden ersucht, ihre Verpflegung für die Trainingstage selbst mitzunehmen.

  1. Regionaler Abend mit Musik im Gasthof Schobermühle (In der Au 1, 4664 Scharnstein) https://goo.gl/maps/S6zCXdxpQiGZ64Ri8

Am Samstag wird es am Abend um ca. 19:00 Uhr ein warmes Bauernbuffet geben. Für musikalische Umrahmung mit regionaler Musik ist gesorgt. Der Preis beträgt € 20, --. Der Beitrag ist am Abend vor Ort zu entrichten.
Damit wir ein gute Organisation beim regionalen Abend durchführen können, bitten wir um Anmeldung für das Bauernbuffet im Registrierungsformular bzw spätenstens eine Woche vor Seminarbeginn bei evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com anmelden.

  1. Antigentest für Abreise

Falls jemand einen rechtlichen Nachweis in Form eines Antigentests für die Ausreise aus Österreich benötigt, bitte bei der Anmeldung Bescheid geben, damit wir für Sonntag oder Montag beim Roten Kreuz in Gmunden einen Termin reservieren können.

Information about the 2022 seminar - EN

Registration for the INBTI Mantrailing Seminar 2022

Location :   Gasthaus Schobermühle

In der Au 1

4644 Scharnstein

Time : September 16th to September 18th, 2022

First steps :

You can register for the mantrailing seminar using the form below.

Please also note the information about the buffets (Catering).

After this registration, you will receive an e-mail with the relevant information about the deposit, program schedule and accommodation options.

If you do not receive an email, please check your spam folder or contact us.

You can recognize the successful submission of the form by means of a confirmation page.

Further procedure :

Once the relevant amount has been paid, the registration will be classified as a confirmation of participation.

Please note that there is only a limited number of places for dogs to take part.  

The "First Come, First Served" principle applies, registrations are ranked according to the payment date.

Participants from official rescue, police organizations or other authorities are given priority.

Registration deadline :

The registration deadline will be August 15, 2022.

Registration :

Extra Information Seminar - EN

Dear participant,

Our INBTI seminar is approaching. We are looking forward to seeing you and learning with you. We would like to remind you that Austrian COVID regulations require that you need to be either tested, recovered or vaccinated (“3G rule”) and give you some important information.

1. How to get to the seminar location Schloss Cumberland

(47 ° 55'40.2 "N 13 ° 48'35.8" E                 Cumberland Park, 4810 Gmunden or Landespflege- und Betreuungszentrum Schloss Cumberland) https://goo.gl/maps/phRLZDWXSqSEzhg36

The area around the castle is a seminar area. We will probably run an Intensity for everyone on Friday. Therefore, make sure your dogs can stretch their legs and relieve themselves before you get to the seminar location. It would not be good to contaminate the area before we even get started.

2. Registration at Cumberland Castle

When registering, please show the 3G proof and take care of the financial matters for the buffet. If required, we can offer a free antigen test for the seminar.

If there are special requests for group division (carpooling in the same group, language requirements, etc.) please contact evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com

3. Buffet on the first day

As a little refreshment before the practical exercises, various sausages and bread will be offered on Friday after the theory block. Drinks are not included.

4. lunches for Saturday and Sunday

Please make sure you bring your own food and drinks on the training days.

5. Regional evening with music in Gasthof Schobermühle (In der Au 1, 4664 Scharnstein) https://goo.gl/maps/S6zCXdxpQiGZ64Ri8

From around 7 p.m. on Saturday, there will be a dinner buffet featuring traditional food (“farmer’s buffet”) and live music by local musicians. Price per person is € 20, to be paid on site in the evening. To allow us to organize the evening, please register for the farmer’s buffet in the registration form or one week before the start of the seminar at the latest by sending an email to  evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com.

6. Antigen test for departure

If someone needs legal proof in the form of an antigen test to leave Austria, please let us know when registering so that we can book an appointment for Sunday or Monday at the Red Cross in Gmunden.

Informacion extra seminar - ES

¡Querido Participante!

Nuestro seminario INBTI se acerca cada vez más. Eso también es bueno. Pero nos gustaría darle algunos consejos importantes además de la regla Corona 3G.

1. Llegada al lugar del seminario Schloss Cumberland

(47 ° 55'40.2 "N 13 ° 48'35.8" E                 Cumberlandpark, 4810 Gmunden o Landespflege- und Betreuungszentrum Schloss Cumberland) https://goo.gl/maps/phRLZDWXSqSEzhg36

El área alrededor del castillo es un área de seminarios. Probablemente hagamos otra Intensidad para todos el viernes. Por tanto, sal con tus perros durante el trayecto. No sería bueno si ya contamináramos el área.

2. Registro en el castillo de Cumberland

Al registrarse, muestre la prueba 3G y ocúpese de los asuntos económicos del buffet. Si es necesario, podemos ofrecer una prueba de antígeno gratuita para el seminario.

Si hay solicitudes especiales para la división de grupos (uso compartido del automóvil en el mismo grupo, requisitos de idioma, etc.), comuníquese con  evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com

3. Buffet el primer día

El viernes por la tarde, tras el bloque teórico, se ofrecerán varios embutidos y bollería a modo de merienda. Las bebidas tienen que ser pagadas extra.

4. Comidas para sábado y domingo.

Se solicita a los participantes que traigan su propia comida para los días de capacitación.

5. Velada regional con música en el Gasthof Schobermühle (In der Au 1, 4664 Scharnstein) https://goo.gl/maps/S6zCXdxpQiGZ64Ri8

El sábado por la noche, alrededor de las 19:00 horas, habrá un cálido buffet granjero. Se brinda acompañamiento musical con música regional. El precio es de € 20, --. La tarifa debe pagarse en el lugar por la noche. Para que podamos organizar bien la noche regional, regístrese para el buffet de agricultores en el formulario de registro o al menos una semana antes del inicio del seminario en evahorst(dot)konrad(at)gmail(dot)com.

6. Prueba de antígeno para la salida

Si alguien necesita una prueba legal en forma de prueba de antígeno para salir de Austria, avísenos al registrarse para que podamos reservar una cita para el domingo o el lunes en la Cruz Roja de Gmunden.




Datenschutz - Teilnahmebedingungen

Datenschutzbestimmungen:

Die Daten werden zum Zweck der Verarbeitung für das Seminar weiterverwendet und gespeichert. Sie werden nur innerhalb des Systems bzw des Vereins Traildogs Gmunden verwendet. Zum Zweck der Ausstellung der Teilnahmebestätigung und Gebührenabrechnung werden sie an INBTI weitergeleitet.

Es ist nicht vorgesehen, diese Daten an andere am Seminar Unbeteiligte weiterzugeben.
Fotos: Üblicherweise werden von Teilnehmern und vom Veranstalter Fotos während der Veranstaltung aufgenommen und über Sozialen Medien verbreitet. Sollte jemand damit nicht einverstanden sein, möge er dies ausdrücklich vor Beginn des Seminars mitteilen.

Teilnahmebedingungen:

Die Teilnahme ist für Hunde nur mit gültigem EU-Tierimpfpass erlaubt. Ebenso ist eine Bestätigung über eine gültige Haftpflichtversicherung vorzuweisen.
Die Teilnahme am Seminar erfolgt eigenverantwortlich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Verein Traildogs Gmunden keinerlei Haftung für Unfälle übernimmt. 

Es wird besonders auf die Vorschriften der Covid Verordnungen hingewiesen. Da diese sich ständig ändern, kann vom Verein keine Sicherheit gegeben werden, dass eine Einreise aus dem Ausland gesichert ist oder andere Bestimmungen eine Teilnahme verhindern. Der Verein kann keine Haftung dafür übernehmen.  

Data protection - Conditions of participation

Privacy Policy:

The data will be used and stored for the purpose of processing for the seminar. They are only used within the system or the Traildogs Gmunden association. They will be forwarded to INBTI for the purpose of issuing the confirmation of participation and billing of fees.

It is not intended to pass this data on to anyone who is not involved in the seminar.

Photos: Photos are usually taken by participants and organizers during the event and distributed via social media. If someone does not agree with this, they should expressly inform us before the start of the seminar.

Conditions of participation:

Participation is only allowed for dogs with a valid EU animal vaccination certificate. A confirmation of valid liability insurance must also be presented.
Participation in the seminar is your own responsibility. It is expressly pointed out that the Traildogs Gmunden association assumes no liability for accidents.  

Particular attention is drawn to the provisions of the Covid ordinances. Since these are constantly changing, the association cannot guarantee that entry to Austria from other countries will be possible. Also, there might be new regulations preventing participation.




Seminar Anfrage - Seminar request
* Pflichtfelder